توضیحات

در باره کتاب:
نام این کتاب که به ابن سینا انتساب داده شده است ظفرنامه یا پیروزی نامه است. در این کتاب که به شیوه سئوال و جواب است؛ بر اساس روایاتی که منقول است بیشتر پاسخ سئوالات ظفرنامه را از بزرگمهر می دانند که برخی از پرسش ها و پاسخ های مذکور در ظفرنامه با سئوال ها و جواب ها ی مضبوط در بزم های هفت گانه خسرو انوشیروان با بزرگمهر و مؤبدان که فردوسی در شاهنامه به نظم آورده مشابهت و نزدیکی دارند.
در اولین ماخذ که در آن ترجمه ظفرنامه از پهلوی به فارسی دری به شیخ رئیس ابوعلی سینا نسبت داده شده کتاب کشف الظنون است. اما سبک و اسلوب انشاء ظفرنامه با آن چه در این باب در تالیفات فارسی شیخ بوعلی دیده می شود اختلاف دارد.

سبب تالیف ظفرنامه:
سبب تالیف کتاب، جواب دادن به مسأله هایی است که به خسرو انوشروان مشکل افتاده است تا علم به آن حاصل شود و شک از دل برخیزد و…
این کتاب از کتب بسیار قدیمی می باشد و ذکر نام خسرو انوشیروان و بزرگمهر در این کتاب شاید قرینه ای به قدمت آن باشد. در این کتاب که اساسا مبتنی بر پرسسش و پاسخ است سخنان پند و حکمت و اندرز و مواعظ بسیاری دیده می شود، اصلی اخلاقی که صفت فلسفی داشته و چنان که در تالیفات اخلاقی پیوسته و منتظم مشهود است، وجود ندارد اما اظهار نظرها و تجربه ها و بیان احساساتی که در معنی و باطن به هم پیوسته اند و به صورت اندرز جلوه گر می شوند به تقریب بازنمای نظریه اخلاقی عمومی و ابدی هستند که تا حدی راه پیشرفت به سوی مذهب و تعلیمات اخلاقی منتظم را نشان می دهند.

کتاب های ابوعلی سینا

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf ظفرنامه نوشته ابوعلی سینا ترجمه مصحح:

غلامحسین صدیقی