توضیحات

کتاب بسیار قدیمی “مقام ایران در تاریخ اسلام” اثری است بسیار نایاب از داوید ساموئل مارگولیوث با ترجمه روان غلامرضا رشید یاسمی که در سال ۱۳۲۱ خورشیدی منتشر گردیده است.

تاریخ فرهنگ اسلامی از زمان فتح ایران و مسلمان شدن ایرانیان، وارد مرحله تازه‌ای گردید. به طوری که درخشان‌ترین عصر اسلامی را عصری می‌دانند که وزرای ایرانی در دربار عباسیان مشغول به کار شده و با ترجمه آثار قدیمی ایرانی به زبان عربی، به اعتلای فرهنگ عرب کمک کردند.

کتاب حاضر به همین موضوع پرداخته است. مولف این اثر معتقد است که تمدن اسلامی تنها پس از فتح ایران و با وام‌گیری از فرهنگ باستانی و کهنسال ایرانیان بود که توانست به کمال رسیده و ما شاهد رشد شاخصه‌های آن در هنر و معماری و ادبیات و… هستیم.

این نفوذ فرهنگ ایرانی در میان اعراب تا بدان‌جا بود که خلفای بنی‌عباس پایتخت خود را به نزدیک‌ترین محل پایتخت ساسانیان یعنی بفداد که در کنار ایوان مداین قرار داشت منتقل کردند و می‌کوشیدند تا با کمک وزرای ایرانی خود، تاج و تخت حکومت خویش را به گونه‌ای برقرار سازند که شبیه‌ترین به تاج‌ و تخت ساسانی باشد.

در این کتاب ما می‌بینیم که نویسنده و پژوهشگر دانشمند آن یعنی داوید ساموئل مارگولیوث چگونه با کمک داده‌های دست اول تاریخی، این موضوع مهم را اثبات کرده و به جایگاه و مقام ایران در تاریخ اسلام پرداخته است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf مقام ایران در تاریخ اسلام نوشته مارگولیث ترجمه رشید یاسمی