توضیحات
تبعیدی فقط آن کس نیست که از زادبوم خویش تارانده شده باشد. تبعیدی میتواند از زبان، فرهنگ و هویتِ خویش نیز تبعید گردد. آنکس که شعر، داستان، هنر، فکر و اندیشهاش در کشور خودی امکان چاپ و نشر نداشته باشد، نیز تبعیدی است. این نشریه میکوشد تا زبان تبعیدیان باشد. تبعید را نه به مرزهای جغرافیایی، و تعریف کلاسیک آن، بلکه در انطباق با جهان معاصر میشناسد.
این نشریه که فعلاً به شکل فصلنامه منتشر میگردد، گِرد فرهنگ و ادبیات تبعید سامان مییابد. میکوشد در همین عرصه هر شماره را به موضوعی ویژه اختصاص دهد. مسئولیتِ هر شماره از نشریه و یا حداقل بخش ویژه آن را سردبیری میهمان بر عهده خواهد گرفت. تلاش بر این است که صداهای گوناگون فرهنگ و ادبیات تبعید در نشریه حضور داشته باشند، چه در قامت سردبیران میهمان، چه در قامت نویسندگانی که به همکاری دعوت میشوند.
ویراستار هر نوشته نویسنده آن است.
فهرست:
چند نکته/ اسد سیف/ ۳
ادبیات گیلکی/ مسعود پورهادی/ ۶
نخستین شعر آزاد سروده شده در ایران…/ محسن آریاپاد/ ۹
گیلهوا و شعر پیشروی گیلکی/ مهرداد پیلهور/ ۱۳
در ترجمه ناپذیری شعرهای گیلکی/ عباس گلستانی/ ۲۰
تکانهها مبارک در شعر نوین گیلکی/ پیمان نوری/ ۲۸
شعر: صفحه ۳۶
عباس گلستانی، محسن آریاپاد، حسین طواقی (ح. ط. لاهیجی)، مهنوش سماعی، هوشنگ عباسی، انسی خسروی، الهام کیانپور، لیلا پورکریمی، مهتاب میرقاسمی، فریبرز علینژاد، مسعود پیرهادی، فریده صفرنژاد، رحیم چراغی، پیمان نوری، مراد قلیپور، مهرداد پیلهور، رضا دادرس، شهرام دفاعی، نادر نیکنژاد، حمید فرحناک، جواد رحمتی برفجانی، علی صبوری، محسن بافکر لیالستانی، رضا مقصدی، مهدی اخوان لنگرودی، محمد بُشرا، محمد دعایی، م. پ. جکتاجی، دریایی لنگرودی، نادر زکیپور، علیرضا صدیق، غلامحسن عظیمی، حسین طواقی، محمد فارسی، ناهید (آیدا) فتحی، شمس لنگرودی، جواد شجاعیفر، علیاکبر مرادیان گروسی، علیرضا فانی، س. نصیری، کاسآقا گسکری، جواد حاجوی، برزو مرادی اصل، کریم ملکیانی، هرمز فریدوننژاد
داستان: صفحه ۱۳۶
شخصیت در جهان داستانی گیلکی/ امین حسنپور/ ۱۳۷
مرثیهای برای معصومیت از دسترفته/ مسعود پورهادی/ ۱۴۰
و داستانهایی از:
هادی غلامدوست، ورگ (امین حسنپور)، جواد خوشروان، رضا شفاعی (گیلآوایی)، م. پ. جکتاجی، پرستو سام، فرزین فخر یاسری، مسعود پورهادی، عباس گلستانی، فاطمه رهبر، حسین طواقی (ح. ط. لاهیجی)، س. نصیری، علیرضا فانی، مهرداد پیلهور، رضا دادرس
دیگر نسخه های مجله آوای تبعید
🔖 book_keywords : آوای تبعید, فصلنامه ادبی, اسد سیف, ادبیات مهاجرت, ادبیات تبعید, فرهنگ برونمرز, زبان گیلکی, نقد ادبی, نشریات فارسی خارج از کشور, نویسندگان تبعیدی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.