توضیحات

اساطیر یونان: از آغاز آفرینش تا عروج هراکلس

گرین افسانه‌های یونانی را به همان صورتی که یونانی‌ها مدنظر دارند، به شیوه دوران قهرمانان، گردهم آورده و کنار هم قرار داده است. ترتیب زمانی رویدادهای مربوط به خاندان بزرگ جاودانان در این روایت، سامان‌مندتر و مقبول‌تر از اغلب روایت‌های درهم ریخته معروف گذشته است.

در این کتاب هر قصه از دل قصه دیگر جوانه می‌زند و رشد می‌کند. این کتاب، از نخستین بامداد جهان، زمانی که ساتورهای وحشی کوشیدند بر اولین شعله در آرکادیا بوسه زنند، آغاز می‌شود و در فضای جانداری از سرزمین زیبای یونان و حوزه‌ دریای اژه، که مؤلف آن را به خوبی می‌شناسد، به روایت افسانه‌های یونان می‌پردازد.

این کتاب با ظهور جاودانان آغاز می‌شود: افرودیت، ارس، هفائیستوس، آتنا، آرتمیس و…. هرمس و آپولون، سرگذشت پرومتئوس، زئوس، توفون، ماجراهای دیونوسوس، پرسئوس گرگن کش، هراکلس، آدمیتوس و تسیوس از دیگر الهگان و خدایان یونان باستان هستند که با روایت نوی مؤلف برای خواننده، معرفی می‌شوند. در گذشته، جریان‌های گوناگون هستی با تحلیل‌های متنوعی تصویر می‌شد.

به عنوان مثال جریان آفرینش به صورت یک سلسله ازدواج و تولد بود. مثلاً ازدواج اورانوس (آسمان) و گایا (زمین) که ثمره‌اش اوکئانوس (اقیانوس) بود که به نوبه خود پدر رودها و دریاچه‌ها به حساب می‌آمد. این افسانه‌های معنادار و غالباً نامعقول آنقدر برای یونانیان جاذبه‌ داشت که از دل آن خدایان و الهگان خود را می‌آفریدند.

این کتاب را عباس آقاجانی به فارسی برگردانده است. او معتقد است کسی که ادبیات، هنر، تاریخ تمدن و فلسفه غرب می‌خواند، بدون مطالعه افسانه‌های قدیم یونان، راه‌ به جایی نمی‌برد.