توضیحات

 از پیشگفتار کتاب:
به طوری که همگان می دانند، ضرب المثل های زبان فارسی به دو دسته منظوم و منثور تقسیم می شود و مثل های این کتاب همگی منظوم است و مثلهای منثور در آن نیامده، به استثنای چند نمونه که به عنوان شاهد آورده شده است. هرگز تصور نشود که نگارنده مدعی است که تمام ضرب المثل های منظوم فارسی را در این کتاب جمع کرده است.

دامنه ضرب المثل های فارسی به اندازه ای وسیع است که از مجموع آنها می توان دهها کتاب تهیه کرد که آن هم از عهده این ناچیز برنمی آید.

در این کتاب نظر به ضرب المثل های منظومی بوده که یک مصراع آن مشهور است و مصراع دیگر آن را کمتر کسی ممکن است بداند و تقریبا ناشناخته است، به دیگر معنی منظور و مقصود شاعر در همان نیم بیت آمده و برای درک معنی مورد نظر به مصراع دیگری نیازی نیست…