توضیحات

بورکا و سگش تایپا

حکایت درباره سگ‌هایی ولگرد که بعدا شهرت یافته‌اند

کتابی کودکانه «بورکا و سگش تایپا» اثر مشترک مارتا پِتروفنا بارانووا و یوگنی سرافی‌موویچ ولتیستوف است که برای اولین‌بار در دهه ۱۹۶۰ منتشر شد و داستانی زیبا و آموزنده درباره سگ‌های ولگردی روایت می‌کند که به‌تدریج معروف می‌شوند؛ این کتاب ترکیبی از روایت‌های دوستانه درباره دوستی بچه‌ها، عشق به حیوانات و خیال‌پردازی‌های فضایی است.
نویسندگان زندگی روزمره‌ی این حیوانات را با نگاه کودکانه و پر از طنز بازگو می‌کنند؛ بچه‌ها با آن‌ها دوستی برقرار می‌کنند، در موقعیت‌های بامزه یا دشوار قرار می‌گیرند و از خلال رابطه با حیوانات چیزهایی درباره‌ی دوستی، مهربانی و مسئولیت یاد می‌گیرند.
در ادامه‌ی روایت، قصه رنگ و بوی عصر شوروی در دهه‌ی شصت میلادی را به خود می‌گیرد؛ یعنی زمانی که رویای سفر به فضا در ذهن مردم، به‌خصوص کودکان، بسیار پررنگ بود. در بخش‌هایی از کتاب، سگ‌ها با ماجرای یک موشک گره می‌خورند و خیال‌پردازی‌هایی پدید می‌آید که ترکیبی از واقعیت و فانتزی است. این بخش‌ها باعث می‌شود کتاب فقط یک داستان حیوان‌محور نباشد، بلکه در ذهن کودک نوعی حس ماجراجویی و علاقه به علم ایجاد کند.

حکایت درباره سگهایی ولگرد که بعدا شهرت یافته اند.
تصاویر: میگونف / روتف
بنگاه نشریات پروگرس
مسکو
چاپ اول مسکو
افست در تهران
بنگاه گوتنبرگ

کتاب های سیف الدین همایون (گامایون)

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf بورکا و سگش تیاپا نوشته م. بارانووا / ای. ولتیستوف ترجمه گامایون (سیف الدین همایون) ادبیات داستانی روسیه ادبیات روسیه ادبیات کلاسیک روس داستانهای تخیلی برای کودکان داستانهای حیوانات داستانهای حیوانات برای کودکان داستانهای روسی نویسندگان روس