0

 

بیوه‌ها

توضیحات

کتاب «بیوه‌ها»  Widowsاثر «آریل دورفمن» سال ۱۹۸۱ منتشر شده است. این کتاب داستان گروهی از زنان است که شورشی را طراحی می‌کنند؛ زیرا همسران آن‌ها جانشان را در یک جریان سیاسی از دست داده‌اند. اتفاق‌های این داستان در روستایی در یونان سال ۱۹۴۲ رخ می‌دهد،

کتاب حاضر، داستان ناپدیدشدن مردان یک روستا به دست پلیس مخفی حکومت است. این آدم‌ها را در دل شب از خانه‌هایشان بیرون می‌کشند و می‌برند یا در روز روشن در خیابان‌ها می‌ربایند و دیگر کسی اثری ازشان نمی‌بیند. بستگانشان نیز هم عزیزان خود را از دست می‌دهند و هم هیچ‌گاه اطمینان نمی‌یابند آن‌ها زنده‌اند یا مرده. این جماعت «گمشده» تنها از خانه، زندگی و بچه‌هایشان محروم نمی‌شوند، بلکه حتی سنگ گوری هم از آن‌ها دریغ می‌شود، انگار هرگز وجود نداشته‌اند.

این دورافتادگی و بی‌زمانی و بی‌مکانی داستان نشان از وجود دیکتاتوری در تمام دنیا است. هر کجای این دنیا می‌تواند نظام سلطه‌گر و ظالمی وجود داشته باشد و به مردم آسیب بزند. دیکتاتوری زمان و مکان ندارد و هر کس می‌تواند این کتاب را به سرزمین دیکتاتور زده‌ی خودش شبیه بداند. شخصیت‌های عمده‌ی این داستان زنان هستند و آن‌ها هر روز جنازه‌ی یکی از پسران یا همسرانشان را در رودخانه‌ای پیدا می‌کنند.

دولت به این زنان اجازه‌ی سوگواری و مراسم تدفین نمی‌دهد و این زنان روبه‌روی این نظام سرکوبگر می‌ایستند. این داستان زن محور دارای فصل‌های متعدد است که با راوی‌های مختلف نوشته شده است. «سوفیا آنجلوس»، مادربزرگ خانواده یکی از شخصیت‌های اصلی این داستان است که رفتار و عملکردش نشان از شجاعت در مواجهه با ستم‌های سیاسی است.

کتاب «بیوه‌ها» از توصیفات و فضاسازی‌های بسیار خوبی برخوردار است و خواننده در تمام طول کتاب می‌تواند وقایع را متصور شود. این داستان درواقع یادآور نام افرادی است که در طول تاریخ در میان بازی‌های سیاسی قربانی شده‌اند و زندگی و جانشان را از دست داده‌اند.

توضیحات تکمیلی

نویسنده

آريل دورفمن

مترجم

بهمن دارالشفایی

حجم (مگ)

37

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 4945924
سرشناسه دورفمن‌، آرییل‌، – م.
Dorfman, Ariel
عنوان و نام پدیدآور بیوه‌ها/آریل دورفمن ؛ ترجمه بهمن دارالشفایی.
مشخصات نشر تهران: انتشارات ماهی، 1396.
مشخصات ظاهری 216ص.
وضعیت فهرست نویسی فیپا
یادداشت عنوان اصلی:The Resistance Trilogy,windows Death and the maiden reader.
موضوع نمایشنامه انگلیسی– قرن 20م.
موضوع English drama — 20th century
شناسه افزوده دارالشفایی، بهمن، – ، مترجم
رده بندی کنگره PR
رده بندی دیویی 882/914

تعداد صفحات

161

دیدگاهی دارید؟