توضیحات

کتاب «تاریخ سری جنایت‌های استالین» در نوع خود کتاب منحصربه‌فردی محسوب می‌شود، چرا که مولف آن از شخصیت‌های بلندپایه سازمان امنیت شوروی بوده و جزئیات بازپرسی از شخصیت‌های برجسته حزب کمونیست اتحاد شوروی و دیگر ماجراهای پشت پرده را با دقت خاصی ارائه کرده است.
به اعتقاد مترجم، خاطرات بوریس باژانوف – رییس دبیرخانه‌ی دفتر سیاسی کمیته‌ی مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی و دستیار استالین – و نیز خاطرات الکساندر آرلوف مکمل یکدیگرند. این هر دو در کتاب‌های خود مطالبی ارائه کرده‌اند که در جای دیگر نمی‌توان یافت؛ زیرا هر دو شاهد و ناظر حوادث بوده‌اند و آن‌چه ارائه کرده‌اند، بخشی از مشاهدات آن‌هاست.»
آرلوف از بیم جان و سرنوشت همسر و فرزند به غرب گریخت و روزگار درازی را با مسکنت و گمنامی گذرانید و از ترس آسیب رسیدن به خویشاوندانش از افشاگری پرهیز کرد تا اینکه در دهه ۵۰ میلادی لب به سخن گشود.