توضیحات

کتاب از متن انگلیسی تحت عنوان Fear and misery in the third reich به فارسی برگردان شده است.
ترس و نکبت رایش سوم شامل ۲۴ نمایشنامه تک پرده‌ ای است، که برشت آن را میان سال‌های ۱۹۳۵ تا ۱۹۳۹ در مهاجرت نوشته است و چندتایی از آن را، برای اولین بار، خود در سال ۱۹۳۷ در پاریس به روی صحنه آورده است.

زمانی که برشت این یک پرده ایها را می‌نوشت هنوز آنچنان که باید ترس و نکبتی که حکومت خودکامگان و جنایتکاران برای ملت آلمان به ارمغان آورده بود، برای این ملت و سایر ملتهای جهان، شناخته شده نبود.

اما برشت همان موقع در صحنه‌ های این کتاب تا سرحد تنفر آشکار کرده است که: مدت‌ها قبل از آنکه بمب‌ افکنها بیایند، شهرهای آلمان غیرقابل سکونت شده بودند.