0

 

دساتیر آسمانی

توضیحات

دَساتیر یا دساتیر آسمانی تالیف آذرکیوان (۹۴۲-۱۰۲۷ قمری) یکی از پارسیان هند است که در سده دهم هجری قمری و در زمان اکبر شاه گورکانی تحریر شده ‌است.

آذر کیوان این کتاب را به پیامبری به نام «ساسان پنجم» به روزگار خسرو پرویز نسبت داده ‌که به زبانی می باشد که به نظرساخته خود اوست. وی این کتاب را به پارسی برگردانده و برای شماری از واژگان عربی که برابر پارسی آنها را نمی دانسته، واژگانی را بر پایه بنیادهای زبان ‌شناسی و ریشه ‌شناسی ساخته است که به آنها واژگان دساتیری گفته می‌شود.

شماری از این واژه‌ها نیز از زبان سانسکریت، نوشته‌های زرتشتی به زبان پهلوی ( زند و پازند) و از اوستا گرفته شده‌اند. کتاب حاضر شامل متن و ترجمه فارسى دساتیر و فرهنگ واژگان آن است که به خط نستعلیق محمد علی کشکول کتابت شده است و در زمان ناصرالدین شاه در هند منتشر گردیده است.

توضیحات تکمیلی

نویسنده

اردشیر آل‌علی

تعداد صفحات

138

حجم (مگ)

1.3

نوع فایل

اسکن شده

شناسنامۀ کتاب

شماره کتابشناسی ملی 8704362
سرشناسه آذرکیوان‌، -ق.
عنوان و نام پدیدآور دساتیر آسمانی/ به اهتمام اردشیر آل‌علی.
مشخصات نشر شهریار: شبنما، 1400.
مشخصات ظاهری 129 ص.؛ 14/520 س‌م.
وضعیت فهرست نویسی فاپا
یادداشت کتابنامه: ص. [ 127] – 129؛ همچنین به صورت زیرنویس.
موضوع دساتیر — متون قدیمی تا قرن 14
*Dasatir — Early works to 20th century
شناسه افزوده آل علی، اردشیر، -، گردآورنده
رده بندی کنگره BL2270
رده بندی دیویی 200/955
اطلاعات رکورد کتابشناسی فاپا

دیدگاهی دارید؟