توضیحات
سرنوشت اسفناک زبان فارسی: انتقادی بر فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی
این نوشته نقدی است بر کتاب «فرهنگ لغات و تعبیرات مثنوی» اثر سیدصادق گوهرین که توسط دانشگاه تهران منتشر شده بود. نویسنده معتقد است با وجود اینکه مؤلف فرهنگ ادعا کرده «لغات مشکل که عدم توجه به آنها معانی اشعار را مبهم و نامفهوم میکند» جمعآوری کرده است، مانند فرهنگنویسان به طور اعم کلیه لغات عادی و پیشپاافتاده مثنوی را تهیه کرده و به چاپ رسانیده است و به طوری که در این کتاب آمده، کتاب فرهنگ آکنده از غلطهای دستوری و لغزشهای عربی و فقهی و … است.
دیدگاهی دارید؟