توضیحات

رمان جدید علی قافقازیالی با عنوان “عقابها مرز نمی شناسند” ، که سال ۲۰۲۰ در ترکیه منتشرشده است، نمایانگر تلخی های مهاجرت دلیران مبارز و نستوه قفقاز علیه آمال کمونیزم در اتحاد جماهیر شوروی است که در ترکیه سکنی گزیده اند و هر از چند گاهی بطور پنهانی و به قیمت جان از مرزها می گذرند.

دلیران قفقاز در غربت، سازمانی مسلحانه با نام “عقابهای انتقام قفقاز” بنیان می گذارند که علیه استالین و نیروهای سرکوبگر شوروی قیام کنند و اما توسط خائنان و طماعان خودی لو می رود و تبعید و سرگشنگی دلیران توسط حکومت ترکیه آنان را به زندگی سخت و فلاکت باری سوق می دهد.

تا که در بحبوحه جنگ جهانی دوم، ارتش ترکیه به یاد آنها می افتد و از نو به مبارزات، منزلت و وطن پرستی آنان ارج می نهد. در این اثر ماجراهایی که با تسویه های خونین استالین از مردم مسلمان آذربایجان وسایر بلاد قفقاز نیز گره خورده، سخنها می رود و انسانهایی که تا دم مرگ از زاد و بومشان رانده می شوند.
علی قافقازیالی متولد ۱۹۵۳در شهر قارص – ترکیه است .

نویسنده و دکترای علوم زبان شناسی دارد و از اعضاء هیئت علمی زبان و ادبیات ترکی دانشگاههای ترکیه می باشد. عشق او به ترکان ایران چنان است که تألیف های ارزشمندی را در خصوص فرهنگ و ادبیات مردم ترک ایران و خصوصاً خلاقیت های عاشیقی آنها به چاپ رسانده است.

علی قافقازیالی جدا از فعالیت های علمی به نوشتن رمان نیز مشغول است و رمان زیبا و خلاقانه “دلیران قفقاز” از زمره آثار اوست که به زبان فارسی منتشر شده است.

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf عقابها مرز نمی شناسند نوشته علی قافقازیالی ترجمه علیرضا ذیحق