توضیحات

کشور ایتالیا دارای تاریخی غنی از تماس‌ها و تبادلاتی می‌باشد که بر مردم، اقتصاد و فرهنگش تأثیر گذاشته‌است.

آثار باستانی، هنری و تنوع فوق‌العاده طبیعت در شبه جزیره ایتالیا و شهرت غذایی این کشور از جمله عوامل جذب گردشگر است که امروزه یکی از توریستی‌ترین کشورهای جهان بشمار می‌آید. هویت یک ملت بیش از همه با افسانه ها و روایات قومی و قصه های عامیانه آن ملت معرفی می شود.

کتاب قصه ها و افسانه های مردم ایتالیا که از ۱۶ داستان تشکیل شده به همت یان ولادیسلاف (۱۹۲۳- ) جمع آوری گردیده است.

این مجموعه توسط فرهاد فراهانی و نعمت الله یاقوتی پور به فارسی ترجمه شده و در سال ۸۳ با همکاری انتشارات کتابهای کیمیا (هرمس) و مرکز بین المللی گفتگوی تمدنها منتشر گشته است.