توضیحات

منظومه دلاویز «ویس و رامین» از داستان‌های روزگار اشکانیان است که متن آن به زبان پهلوی بوده و فخرالدین اسعد گرگانی در میان سال‌های ۴۳۲ و ۴۴۶ هـ.ق آن را به بحر مزج مسدس مقصور به نظم کشیده است.

در پایان این تصحیح دو گفتار از صادق هدایت و ولادیمیر مینورسکی با عنوان «ویس و رامین، داستان عاشقانه پارتی» آورده شده است.
اصل این داستان به زبان پهلوی و منسوب به دوره اشکانیان است و فخرالدین اسعد با داشتن نسخه‌ای از متن پهلوی کتاب، ‌آن را به شعر فارسی برگرداند. ویس و رامین از لحاظ قدمت سومین مثنوی موجود و نخستین منظومه ‌عشقی است که به صورت کامل باقی مانده است.