توضیحات
کتاب گذران روز مجموعه‌ای از پانزده داستان کوتاه و تکاندهنده از جمعی از چهار نویسنده‌ی معاصر آلمانی از جمله «یودیت هرمان»، «اینگو شولتسه»، «زیبیله برگ» و «یولیا فرانک» است که داستان‌های آن به انتخاب محمود حسینی‌زاد مترجم خوش‌نام ادبیات آلمان در این کتاب جمع‌آوری و ترجمه شده است.
نشر ماهی کتاب گذران روز را اولین بار در سال ۱۳۸۴ منتشر کرد. مضامین مشترک در بیش‌تر داستان‌های این مجموعه سکوت و تنهایی، پوچی و مجهول بودن، خستگی و بی‌خیالی، عشق‌های بی سرانجام و در نهایت روزمرگی‌های انسان امروز است.
خواندن آثار نویسندگان مطرح آلمانی همچون «گوته» یا «هرمان هسه» همیشه برای دوست‌داران ادبیات شیرین بوده است چرا که علاوه بر داستانی زیبا، فلسفه‌ی عمیق آن آثار قابل توجه بوده است. اما آشنایی با نویسندگان معاصر آلمان در قالب داستان کوتاه می‌تواند از این حیث جذاب باشد که علاوه بر شناخت دغدغه‌ی این نویسندگان خواننده را در زمان کوتاه‌تری وارد دنیای جدید ادبیات این کشور کند.
مجموعه داستان گذران روز انتخاب خوبی برای خوانندگان است تا با صدای ادبیات امروز آلمان آشنا شوند.
دیدگاهی دارید؟