توضیحات

این کتاب ۲۰ قطعه شعر بلند از سروده‌های پلات را در برمی‌گیرد که به صورت دو زبانه (انگلیسی و فارسی) و به انتخاب علیزاده در این اثر ارایه شده‌اند.

در مقدمه این کتاب توضیحات مفصلی درباره زندگینامه پلات و فعالیت‌های ادبی او آمده است.

در این مقدمه آمده است: «امروزه، همه شعرها، یادداشت‌های روزانه، رمان، نثرهای کوتاه و نامه‌های پلات، که حاصل یک عمر کار است، به‌صورت چاپ شده در دسترس همگان قرار دارد. همچنین خواننده به کتاب‌ها و مقاله‌هایی که به‌طور مداوم درباره زندگی و آثار پلات نگاشته شده و می‌شوند و البته آثار تد هیوز که به تازگی به صفوف ملک‌الشعراها پیوسته است، نیز دسترسی دارد.

شاید طنزی در این نکته نهفته باشد که مجموعه اشعار پلات برنده جایزه پولیتزر در زمینه شعر و در سال ۱۹۸۱ شد و این همه شهرت و افتخار، هم برای آثار او هم برای آثار هیوز، شوهرش، سرانجام چنین دیرهنگام فرا رسید!»