توضیحات

تراژدی آمریکایی (جلد ۱)

تراژدی آمریکایی (به انگلیسی: An American Tragedy) که در ایران با نام مکانی در آفتاب نیز شناخته می‌شود، رمانی از تئودور درایزر، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.

تراژدی آمریکایی تا کنون دو بار به فارسی برگردانده شده‌است؛ یکبار به دست سعید باستانی با همین عنوان و یک بار توسط علی‌اصغر انتظاری با نام مکانی در آفتاب که برگرفته از عنوان فیلم اقتباسی از رمان است. این کتاب به عنوان یکی از صد رمان برتر جهان به انتخاب مجله تایم قرار گرفته است.

عصیان«درایزر» بر ضد ریای حاکم بر آمریکا، رمان تراژدی آمریکایی را بصورت یکی از اسناد معتبر اجتماعی قرن حاضر درآورده است.شخصیتهای فراموش نشدنی، تصاویری دقیق از برخوردهای بین آدمها و نهادهای اجتماعی جامعه سرمایه داری، گرفتاری آدمها در چنبر طبیعتی کور و کششها و تمایلات غریزی، این رمان را بصورت تفسیری بر روان دردمند انسان درآورده. گرگ و میش_ شامگاهی در تابستان.

و دیوارهای بلند قلب تجاری شهری از شهرهای آمریکا با کم و بیش ۴۰۰۰۰۰ جمعیت_ از آن دیوارهائی که با گذشت زمان فقط قصه ای از خود به جا می گذارند. و در خیابان پهن، که اکنون نسبتا خاموش شده است، گروه کوچکی مرکب از شش تن_ مردی تقریبا پنجاه ساله، کوتاه قد، چهار شانه، با موهای زبری که از زیر کلاه ماهوتی گردش بیرون زده است. …

رمان داستان جوانی به نام کلاید گریفیث است که در خانواده‌‌ای فقیر و مذهبی زندگی می‌‌کند. او از زندگی در این محیط فقر زده بیزار است و تلاش می‌کند از آن بگریزد. ناغافل خواهر ساده دلش با معشوقش که بازیگری دوره‌گرد است می‌گریزد و خانواده گریفیث از اینجا دچار بحران می‌‌شود.

اما بحران برای خود کلاید زمانی شروع می‌‌شود که پادوی یک هتل بزرگ می‌شود و این گونه پا به دنیای الکل و فحشا می‌‌گذارد. معشوقِ خواهرش او را سرخورده و آبستن قال می‌‌گذارد و او هم دیگر روی برگشتن به خانه ندارد و سربار کلاید و مادرش می‌‌شود. کلاید هم عاشق دختر نه چندان پابندی به نام هورتنس می‌‌شود و سعی می‌کند به هر وسیله‌ای او را از آن خود کند و تمام درآمدش را به پای او می‌‌ریزد. هورتنس هم که تنها تظاهر به دوست داشتن کلاید می‌کند هر بار کلاید را تیغ می‌زند. کلاید و دوستانش در یکی از گشت و گذارهایشان دخترکی را با ماشین زیر می‌‌گیرند و او مجبور می‌‌شود از شهر بگریزد و…