توضیحات

در انتظار ترس

کتاب صوتی در انتظار ترس نوشته‌ی اغوز آتای مجموعه‌ای‌ است از چند داستان جذاب که در دهه‌ی هفتاد قرن بیستم اتفاق می‌افتد. دهه‌ای که بیش‌تر از همه‌ی زمان‌ها اروپا عمیقا دچار بحران سیاسی و چالش‌های فرهنگی بود.

ویژگی این داستان‌ها بر «فرد» در مفهوم عام آن اشاره دارد. اغوز آتای (Oğuz Atay) فرد را در کانون داستان‌های کوتاه خود قرار داده و اساس کار را بر دوش وی می‌نهد، دیگر اینکه در این کتاب، نامه از مراکز اصلی داستان‌هاست. چهار اثر کتاب در انتظار ترس (Korkuyu Beklerken) اساساً بر مبنای یک نامه سامان می‌یابد و در چهار مورد دیگر اگر چه غیر‌مستقیم اما به هر حال پیرامون نامه‌نگاری بحث‌هایی وجود دارد.

شاید اگر از نود درصد مردم ما نام یک نویسنده‌ی ترک را بپرسید بدون شک همه نام اورهان پاموک را به زبان می‌آورند و کمتر کسی‌ست که «اُغوز آتای» را بشناسد و بداند و چه گوهر گران بهایی‌ست. اُغوز آتای در سال ۱۹۳۴ میلادی در ترکیه به دنیا آمد. وی در سال ۱۹۵۷ تحصیلات خود را در رشته‌ی مهندسی عمران به اتمام رساند و پس از اتمام تحصیلات عالیه در همین دانشگاه به تدریس می‌پردازد. این نویسنده‌ی توانمند در سال ۱۹۷۵ در بیمارستانی در شهر لندن به دلیل داشتن تومور مغزی در سن چهل و سه سالگی در گذشت.

اولین اثر آتای، «توتو نامایان لار» در سال ۷۱ میلادی منتشر شد و جایزه‌ی کتاب ترکیه را برای او به ارمغان آورد. «بازی‌های خطرناک» دومین رمان اوست که نظر منتقدان ادبی را به خود جلب کرد و باعث تثبیت جایگاه آتای در حکم نویسنده‌ای توانمند را در میان منتقدان ادبی و مخاطبین شد. «در انتظار ترس» مجموعه داستانی‌ست که همواره در کارنامه‌ی آتای می‌درخشد و او را به عنوان خالقی قهار و نویسنده‌ای توانمند معرفی می‌کند. از دیگر آثار این نویسنده‌ی جوان مرگ می‌توان «قصه‌ی زندگی اندیشمندی» را نام برد. البته آخرین رمان آتای «روح ترکیه» بود که با مرگ زود هنگامش برای همیشه ناتمام ماند.

این کتاب نقش به سزایی در شکل‌گیری و شکوفایی ادبیات معاصر ترک دارد. ازدحام و اغتشاش ذهنی و درونی درون مایه و موضوع اصلی داستان‌های این کتاب است که بی‌ارتباط با دهه‌ی نگارش کتاب نیست. آوانامه با توجه به مضمون حساس و درونی کتاب سعی کرده در نسخه‌ی صوتی اثر آن چنان که باید خود را به آن اغتشاش ذهنی فردی که اغوز آتای در نظر داشت نزدیک کند. مجتبی مسافری‌نژاد گوینده‌ی توانمند آوانامه در اجرای این کتاب تلاش می‌کند اثری تحسین‌برانگیز خلق کند. بی‌شک کتاب «در انتظار ترس» یکی از بهترین آثار اُغوز آتای است. این را در کنار بهترین اجرای مجتبی مسافری‌نژاد قرار دهید تا لذت شنیدن یک اثر جاودانه را داشته باشید.