توضیحات

رویای ایتالیایی

کتاب صوتی رویای ایتالیایی نوشته‌ی ولادیمیر لورچنکوف، درباره مردمی فقیر و روستایی‌ست که برای فرار از بیکاری و مشکلات فراوان زندگی، درصدد مهاجرت به ایتالیا هستند و آن را آرمان شهر رویایی خود می‌پندارند؛ با این حال همه چیز آنطور که انتظار دارند پیش نمی‌رود. رمانی که می‌توان آن را یک کمدی سیاه به تمام معنا دانست.

درباره کتاب صوتی رویای ایتالیایی:

این اثر جذاب و خواندنی روایت اهالی روستایی است که برای به دست آوردن کار و موقعیت اجتماعی بهتر تلاش می‌کنند از کشور فقیر خود یعنی مولداوی به ایتالیا مهاجرت کنند. اما آن‌ها برای رسیدن به آرمان شهر خود و تحقق آرزوهایشان مشکلات و سختی‌های مختلفی را از سر می‌گذارنند. ولادیمیر لورچنکوف به خوبی توانسته با طنزی انتقادی کتاب رویای ایتالیایی (The Good Life Elsewhere) را بنویسد و از دردهای یک جامعه اروپایی در حال توسعه سخن بگوید.

هر فصل از کتاب صوتی رویای ایتالیایی از زبان یکی از اهالی روستا روایت می‌شود که برای فرار از فقر، بیکاری و خشکسالی کشورشان راهی این سفر شده‌اند و به نوعی می‌خواهند در آرزوی لذت و رفاه بیشتر از سرنوشت شوم خود فرار کنند.

کشور مولداوی به عنوان فقیرترین کشور قاره اروپا شناخته می‌شود که بیش از نیمی از جمعیت آن برای پیدا کردن کار به کشورهای همسایه مهاجرت می‌کنند و همین اتفاق سوژه اصلی کتاب رویای ایتالیایی شده است. موضوعی که سال‌هاست مردم این سرزمین با آن درگیر هستند و نمی‌توانند از پس مشکلات اقتصادی خود که ناشی از دوران حکومت شوروی‌ست، بر بیایند.

منتقدان روسی با تمجید از کار لورچنکوف، این رمان را اثری تلخ و شوخ طبعانه دانستند که علاوه بر سرگرم کننده بودن، یاس و غمی عمیق نیز به مخاطب منتقل می‌کند.