چشم دل بگشا به قلم کاترین پاندر است و گیتی خوشدل آنرا به فارسی برگردان کرده است. در یادداشت مترجم، اشاره شده است که این کتاب برای اولین بار در سال ۱۹۷۱ منتشر شد و در سال ۱۹۸۳ حق انتشار آن به کاترین پاندر منتقل شد. این کتاب ارزشمند سومین کتاب پاندر می‌باشد که به فارسی ترجمه شده ست.

کاترین پاندر کتاب چشم دل بگشا را در مورد مواجهه با توانگری و زندگی افرادی که از راه توانگری به موفقیت دست پیدا کرده اند نوشته است. در مقدمه کتاب به افراد توانمندی اشاره شده که بااستفاده از تعالیم پاندر و تمرین اندیشه توانگرانه به موفقیت و توانگری بی‌نظیر دست یافته‌اند.

شما نیز برای رسیدن به توانگری و اهداف ناممکن خود با کاترین پاندر و کتاب صوتی چشم دل بگشا همراه شوید. این کتاب برای بیدارکردن «اقتدار ناشی از توانگرانه اندیشیدن» قاعده‌ای بس ساده دارد؛ قاعده‌ای که بیست سال طول کشید تا ساخته شود.

در مقدمه و  صفحات نخستین کتاب به این سؤال که چرا بعضی مردم با پیروی از قوانین این کتاب، از یک زندگی بخور و نمیر به ثروت و دولت رسیده‌اند؟، پاسخ داده می‌شود.

چرا باید چشم دل را بگشاییم؟

نیروهای مولد توانگری نیروهای ذهنی ومعنوی هستند برای پیکار ذهنی و معنوی با فقر نخستین کاری که باید کرد گشودن چشم دل است . از عزل خدا آدمی را غنی آفرید و آنگاه انسانی معنوی خلق کرد و بر او فراوانی قرار داد تا بر همه چیز تسلط یابد.

برای گشودن چشم دل همواره تکرار کنید من فرزند دولتمند پدری مهربانم پس دل و جراتش را دارم که همواره توانگر باشم. هرگاه دریابید که در بحبوحه‌ی تنگ‌دستی امکان توانگری هست چشم و دل خود را به توانگری گشوده‌اید.

یکی از راههای مهم گشودن چشم دل به روی توانگری، گشودن سنجیده و آگاهانه ذهن به روی این آرمان است که پول، معنوی است و بخشی از میراث معنوی انسان است.

«زندگی و درآمدم نمی‌تواند محدود باشد. خدای درونم هم اکنون مرا از هرگونه محدودیت می‌رهاند. هم اکنون در ذهنم دولتمندم و توانگری‌ام کتجلی می‌شود.»

«عشق بخشاینده خدا هم اکنون مرا از همه اشتباهات مالی گذشته و اکنونم می‌رهاند. من در نهایت فرزانگی و آزادی و شهامت، با آینده روبرو می‌شوم.»