درباره کتاب دست‌نوشته‌های یک مرده

کتاب دست‌نوشته‌های یک مرده اثر نویسنده‌ی مشهور روسی میخائیل بولگاکف است که اولین بار در سال ۱۹۶۵ منتشر شده است. در حالی که نویسنده نوشتن آن را در سال ۱۹۳۶ آغاز کرده بود و این رمان به مدت ۲۵ سال از حق نشر محروم بود.

سرگئی لئونتویچ شخصیت اول این داستان بعد از گذراندن دوره‌ای در زندگی خود به یک ناکامی بزرگ رسیده است و در پی بحران‌ها و ناامیدی‌ها تصمیم به خودکشی می‌گیرد؛ اما تلاش او برای خودکشی نیز مانند تلاشش برای نویسنده شدن نیز با شکست رو به رو شده است. دست‌نوشته‌های شخصیت اول تنها زاییده‌ی تخیلات و بیماری مالیخویایی‌اش است. خواننده نیز در این فضا با شادی‌ها و غم‌های او همراه خواهد بود.

بولگاکف به خوبی در این رمان دردهای خود از جامعه‌ی هنری را درون شخصیت اول داستان نمایان کرده است. داستانی که بی‌شباهت به زندگی خود بولگاکف نیست. چرا که اگر زندگی‌نامه نویسنده را در کنار این رمان قرار دهید متوجه دو داستان موازی و مرتبط به یکدیگر خواهید بود. کتاب این کتاب حدود یک دهه از ارتباط بولگاکف با تئاتر هنری مسکو را در یک سال نشان می‌دهد. داستان از زبان اول شخص روایت می‌شود و نویسنده خود در قالب نویسنده‌ای در داستان، گویی با مخاطب عام خود که به زودی کتاب او را می‌خوانند سخن می‌گوید و مخاطب را تا انتها با خود همراه می‌کند.

کتاب دست‌نوشته‌های یک مرده را انتشارات کتابسرای تندیس با ترجمه‌ی فهیمه توزنده جانی منتشر کرده است و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.