توضیحات

ترغیب

ترغیب (انگلیسی: Persuasion‎) رمانی از جین آستن است که در سال ۱۸۱۸ (عملاً در دسامبر ١٨١٧) و پس از مرگ او به همراه رمان نورثنگر ابی، منتشر شد. اما جین آستن آن را در سال‌های ۱۸۱۵ و ۱۸۱۶ نوشته بود. این آخرین رمان جین آستین نیز سرشار است از طنز، نکته بینی و نگاه هوشمندانه به رفتار آدم ها. اما غیر از این‌ها، که ویژگی همهٔ رمان‌های حین آستین به شمار می‌روند، تفاوتی میان ترغیب و رمان‌های دیگر او به چشم می‌خورد، و آن لحن بدبیانه‌تر این رمان است.

خلاصهٔ داستان

داستان این کتاب در مورد آن الیوت، یک زن ۲۷ ساله انگلیسی، است که خانواده‌اش به خاطر بدهی تصمیم به نقل مکان به مکان کم خرج‌تری دارند. در همین حین، جنگ نیز پایان می‌یابد. آن‌ها خانه خود را به یک فرد از خانواده ادمیرال و همسرش اجاره می‌دهند.

این رمان توسط رضا رضایی به فارسی برگردانده شده و نشر نی آن را منتشر کرده‌است.

آن الیوت، قهرمان آخرین رمان جین آستین، در آستانه سی‌سالگی، در محیط تنگ و محدود که ارزش‌های کاذب بر آن حاکم است، با متانت و شکیبایی زندگی را پیش می‌برد. هشت سال پیش به ترغیب دوستان و نزدیکانش به خواستگاری مرد محبوبش جواب رد داده بود. حالا چه چیزی آن مرد را ترغیب خواهد کرد تا برای تجدید رابطه قدم جلو بگذارد؟… از متن کتاب: سر والتر الیوتِ کلینچ هالیِ سامرسِتشری مردی نبود که برای مشغولیت خودش کتابی دستش بگیرد جز کتاب شرح حال بارونت ها. با این کتاب ساعات بیکاری را پر می کرد و ساعات غم و ملال را خالی، به بحر ته مانده امتیازات قدیم می رفت و فکر و ذکرش می شد تحسین و تمجید یا هیبت و احترام، و احساسات نامطبوعی هم که از امور پیش پاافتاده خانه می داشت خودبه خود به تاسف و انزجار بدل می شد. وقتی به سراغ مناصب و عناوین بی شمار قرن گذشته می رفت، حتی اگر همه اوراق کتاب برایش علی السویه بودند شرح حال خودش را با چنان علاقه ای می خواند که تمامی نداشت…