توضیحات

چمنزارهای بهشت

کتاب چمنزارهای بهشت (The Pastures of Heaven) نام مجموعه‌ داستان پیوسته‌ای از جان اشتاین بک (استاین بک) است که در سال ۱۹۳۲ برای اولین بار چاپ و منتشر شده است.

این کتاب در برگیرنده دوازده داستان کوتاه به هم پیوسته در رابطه با یک دره به نام چمنزارهای بهشت در مونتری کالیفرنیا است.  این کتاب در ایران توسط پرویز داریوش به فارسی ترجمه شده و توسط سازمان انتشارات کتاب های جیبی به فارسی در سال ۱۳۴۶ چاپ و منتشر شده است. داستان در رابطه با خانواده هایی با اصالت سرخپوست است که به این مکان کوچانده شده اند و با هم جامعه جدیدی را ساخته اند.

در ابتدای داستان می خوانیم:
در حدود سال ۱۷۷۶، آنگاه که محل هئیت مرسلین کارملو در آلتای کالیفرنیا ساخته می شد، در یک شب، یک دسته بیست نفری از هندیان بومی آمریکا که قبلا به دیانت مسیحی ایمان آورده بودند، روی از دین گرداندند و بامدادان از کلبه های خود رفتند. این افتراق کوچک اضافه بر آنکه سابقه بدی به جا گذاشت، کار چاله های گلی را که در آن خشت می زدند نیز لنگ کرد.
پس از مشاوره کوتاه سران مذهبی و مدنی، یک سرجوخه اسپانیایی با یک جوخه سوار، مامور شدند تا آن فرزندان گمراه را به آغوش کلیسا بازگردانند. جوخه سواران سفری دشوار در سربالای دره کارمل و در کوههای پشت آن در پیش گرفت و این سفر بر اثر آنکه گریزندگان عملا نشان داده بودند که استادان حیله گر شیطانی در نهفتن آثار سفر خود هستند، همانقدر که دشوار بود، شگفت آور نیز بود.