توضیحات

کتاب شاهکار گمنام دربرگیرندۀ دو داستان کوتاه از انوره دوبالزاک نویسنده مشهور فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. این اثر وجوهی روان‌شناسانه و عمیق را درباره نگاه یک هنرمند به زندگی نشان می‌دهد.

در میان داستان‌های کوتاه این نویسنده، کتاب شاهکار گمنام (The Unknown Masterpiece) را می‌توان برجسته‌ترین اثر وی به حساب آورد که به صورت پاورقی نیز در یکی از نشریات فرانسه منتشر شده است.

“شاهکار گمنام” و “پیر گراسو” عنوان دو داستان این کتاب هستند که مضمونی نسبتا مشترک با یکدیگر دارند. بالزاک به نقاشی بسیار علاقه‌مند بود و آثار این علاقه را به خوبی می‌توان در داستان‌هایش مشاهده کرد. داستان شاهکار گمنام درباره نقاشی است که به علت کمال‌گرا بودن در نهایت آثارش را نابود می‌کند. دو کاراکتر این داستان هر دو از نقاشان به‌نام و صاحب سبک قرن شانزدهم و هفدهم میلادی به شمار می‌روند و از این جهت شاهکار گمنام از معدود نوشته‌های انوره دوبالزاک (Honoré de Balzac) است که با شخصیت‌های حقیقی ماجراهای خیالی را بازآفرینی می‌کند.

پیر گراسو نیز درباره نقاش میانه حالی است که با استعداد معمولی مطرح می‌شود و به علت ممارستی که دارد، زندگی برایش طور دیگری رقم می‌خورد. این داستان تقریبا نقطه مقابل داستان نخست از حیث هستی‌شناسی و روان‌شناسی است.

بالزاک نام “کمدی انسانی” را برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰ رمان و داستان کوتاه است را برگزید. از جمله آثار او که در ایران منتشر شده می‌توان به “چرم ساغری”، “اورژنی گرانده”، “عشق کیمیاگر”، “مادام دولاشانتری”، “دختر چشم طلایی”، “بابا گوریو”، “زنبق دره”، “سزار بیروتو” و “خاطرات یک کشیش دهکده” اشاره کرد.

«پیگمالیون» مجسمه‌ساز مشهور اسطوره‌ای مجسمه‌ای ساخته بوده است با اسم «گالاته؛» او از زنان بیزار و گریزان بود اما این مجسمه آن‌قدر زیبا بود که مجسمه‌ساز یک دل نه صد دل عاشق‌اش شد. «ونوس،» ایزدبانوی عشق، به گالاته جان داد و پیگمالیون با او ازدواج کرد. کاراکتر اصلی داستان بلند «شاه‌کار گم‌نام» هم چیزی کم از پیگمالیون ندارد. او تنها شاگرد «مابوز،» (۱۴۹۷ – ۱۵۶۲) نقاش بزرگ است و خود نیز تصویرگری چیره‌دست و بی‌هم‌تاست. ظاهرن ده سال از عمرش را صرف کشیدن نقشی از یک زن زیبا با نام «کاترین لسکو» کرده و دیوانه‌وار عاشق این «پرخاش‌جوی زیبا» شده است. این پیرمردِ متولِ نقاش «فرنهوفر» نام دارد و جالب آن‌که تنها شخصیت مهم خیالی «شاه‌کار گم‌نام» است. دو کاراکتر دیگر اثر هر دو از نقاشان به‌نام و صاحب‌سبک قرن شانزدهم و هفدهم میلادی‌اند: «فرانس پوربوس» (۱۵۷۰ – ۱۶۲۲) نقاش اهل فلاندر، و «نیکلا پوسن» (۱۵۹۴ – ۱۶۶۵) از استادان نقاشی کلاسیک فرانسه. درواقع، «شاه‌کار گم‌نام» از معدود نوشته‌های بالزاک است که با شخصیت‌های حقیقی ماجراهایی خیالی را باز‌آفرینی می‌کند.

کتاب های انوره دو بالزاک

🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf شاهکار گمنام نوشته انوره دو بالزاک ترجمه عبدالله توکل