«حافظه ی شکسپیر»، یک داستان کوتاه و زیبا از «خورخه لوییس بورخس» نویسنده مشهور آرژانتینی است که اکثرا در زمینه داستان های کوتاه فعالیت کرد و هیچ گاه رمان بلندی از خود به جای نذاشت. داستان این کتاب به این صورت است که کارکتر اصلی داستان که عمر خود را صرف شناخت شکسپیر کرده است؛ در یک سخنرانی با شخص دیگری آشنا می شود که آن شخص به او پروژه «حافظه ی شکسپیر» را پیشنهاد می دهد و شخصیت اصلی داستان نیز می پذیرد، ولی «حافظه شکسپیر» برای او مشکلات زیادی ایجاد می کند.