توضیحات

پتر اول

رمان تاریخی پتر اول اثر سترگ نویسنده ی نامدار روس که ماکسیم گورکی چهره ی ماندگار ادبیات جهان آن را در میان رمان های تاریخی جهان رمان طراز اول قلمداد کرده زندگی شخصی و سیاسی تزار بزرگ روس را روایت، و به موازات آن جنبه‌های گوناگون زندگی روس‌ها اعم از موژیک (دهقان وابسته به زمین) و بویارین‌ها (اشراف کلان زمین‌دار) و دولت‌مردان روسیه را در آغاز فروپاشی نظام کلان زمین‌داری و نطفه‌بندی نظام بورژوایی در آن کشور با قدرتی ادبی توصیف می‌کند. این کتاب حاصل ۲۵ سال پژوهش «تولستوی» درباره‌ پتر اول است. رمان ۳ ‌جلدی حاضر در واقع کار ناتمامی است که با مرگ نویسنده به فرجام نرسیده‌است.

کتاب «پتر اول» اثر «آلکسی تولستوی» است. این کتاب را  «احمد نوری زاده» ترجمه کرده است. در مورد این مترجم  آمده است: «او شاعر و رماننویس روس. عضو آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی بود. تولستوی در ۱۹۳۸ نشان لنین را دریافت کرد و در ۱۹۳۹ به‌عضویت آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی درآمد. در سن‌پترزبورگ در رشته فنی تحصیل کرد اما بعد به ادبیات روی آورد. نخستین مجموعه شعرش را در ۱۹۰۷ منتشر کرد اما بعدها آن را جزو آثار خود محسوب نکرد. در ۱۹۴۱ به‌خاطر رمان پطر کبیر و سال ۱۹۴۳ برای گذر از رنج‌ها جایزه استالین را دریافت کرد. تالستوی در ۲۳ فوریه ۱۹۴۵ در حالی که شهرت و محبوبیت زیادی در شوروی داشت درگذشت و مرگ او ضایعه‌ای بزرگ برای ادبیات و فرهنگ روسی خوانده شد، ضایعه‌ای که شاید فقط مرگ گورکی در ۱۹۳۶ با آن قابل قیاس باشد.» این کتاب را انتشارات «چشمه» چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است.

از متن کتاب:
پتر مردی قوی هیکل و شجاع بود. قبل از سلطنت پتر، روسیه در دنیای آن روزگار جایگاهی نداشت و یک کشور عقب مانده به شمار می رفت. پتر اول برای آشنایی با شیوه های زندگی در اروپای غربی مخفیانه به کشورهای اروپای غربی سفر کرد و از نزدیک با پیشرفت های این کشورها آشنا شد. در بازگشت پتر اول تلاش کرد روسیه را از عقب ماندگی درآورده و به یک کشور پیشرفته مبدل سازد…