توضیحات
تاب «ناامیدی» Despair نوشتهی «ولادیمیر ناباکوف» سال ۱۹۳۶ به زبان روسی منتشر شد. این اثر هفتمین رمان این نویسندهی برجسته است که ابتدا در سال ۱۹۳۴ در یک نشریه بهصورت سریالی منتشر میشد. نویسنده این اثر را در سال ۱۹۳۷ به زبان انگلیسی برگرداند که بیشتر نسخههای آن در طی جنگ جهانی دوم از بین رفت و تنها چند نسخه از آن باقی ماند؛ به همین دلیل این نویسنده پس از بازبینی در سال ۱۹۶۵ دومین نسخهی انگلیسی این داستان را منتشر کرد.
«ولادیمیر ناباکوف» در این داستان لایههای عمیق وجود انسان را واکاوی کرده و با نگاهی روانشناسانه رفتار انسان را در موقعیتی متفاوت به تصویر کشیده است. او این داستان را در سبک سورئالیسم به نگارش درآورده است که در طی آن شاهد اتفاقها و رویدادهای جنایی و معمایی نیز هستیم. در این داستان شخصیت اصلی در مقابل خودش قرار میگیرد و بهواسطهی این اتفاقها در لحظه میتواند در دو نقطه باشد و یا یک موضوع را از دو زاویه نظاره کند. این داستان پس از انتشار موردتوجه قرار گرفت و به چند زبان منتشر شد. براساس داستان آن در سال ۱۹۷۸ «راینر ورنر فاسبیندر»، کارگردان آلمانی فیلم سینمایی ساخت.
کتاب «ناامیدی» روایت زندگی مردی به نام «هرمان کالویچ» Hermann Karlovich است که صاحب کارخانهی شکلاتسازی است. این مرد که روسی آلمانی است در شهر پراگ با مرد بیخانمانی آشنا میشود که ازلحاظ ظاهر به یکدیگر شبیه هستند. «هرمان کالویچ» در این داستان همزاد خود را پیدا میکند که میتواند به کمک آن فکرهای خرابکارانه و جاهلانهاش را عملی کند. این مرد روسی زمانی که برای بار نخست همزادش را میبیند زندگیاش بهکل تغییر میکند و افکارش تحت تأثیر او قرار میگیرد و اینگونه احوالش را توصیف میکند: «تا چند روز پس از آن دیدار، پریشانخاطر بودم. این فکر که همزادم در تمام مدت جادههایی که برایم ناشناس بودند را بهزحمت میپیمود، غذای کافی نداشت، سردش بود و زیر باران خیس میشد، و شاید سرماخورده بود، به طرز عجیبی آشفتهام میکرد.»
کتاب های ولادیمیر ناباکوف
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf ناامیدی نوشته ولادیمیر ناباکوف ترجمه خجسته کیهان
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.