توضیحات

فهرست:
-چند نکته/ اسد سیف/ ۳

داستان
– رفتن با طوفان/ احمد خلفانی/ ۵
– محسن حسام/ اگر گل نشکفد/ ۷
– شهرام رحیمیان/ ماراتن در استانبول/ ۱۱
– خورشید رشاد/ بدون فیلتر/ ۱۶
– پوریا صالحی‌تبار/ کفترها و کفتارها/ ۱۸
– فریبا صدیقم/ این حادثه‌ی کوچک/ ۲۱
– ناهید کشاورز/ یک دورهمی/ ۲۶
– عزت گوشه‌گیر/ بگو، چرا وقتی که به من شلیک ‌کردی، لبخند می‌زدی؟/ ۳۳
– فرشته مولوی/ NO CALL/ 37
– رشید مشیری/ آرزو/ ۴۰
– اسد مذنبی/ سی سال اسکله/ ۴۲
– آبیک آواکیان/ تب جنوب/ ۴۴
– نجیب محفوظ/ پژواک فراموشی/ ۴۷

شعر
شاعران در معرفی شاعران
– روشنک بیگناه/ یافتن تکه‌هایی از خودمان در شعر آزیتا قهرمان/ ۵۰
– معصومه ضیائی/ همزاد واژه‌ها/ درنگی بر شعر نسرین جافری/ ۵۳
– آزیتا قهرمان/ سه شاعر در یک نگاه/ ۵۶
– رباب محب/ در معرفی شعر مینو نصرت/ ۶۱
– زیبا کرباسی/ در بازخوانی شعر لیلا نوروزی/ ۶۵
– شعر مینا اسدی/ ۶۸

یک رمان، یک نویسنده
– نسیم خاکسار/ چیزی رخ نداده است/ ۷۰
– اسد سیف/ نسیم خاکسار و رمان چیزی رخ نداده است/ ۷۶
– رضا بهزادی/ نگاهی به داستان چیزی رخ نداده است/ ۸۰
– فریبا چلبی‌یانی/ تن‌هایی که آنهایند/ ۸۳
– فریبا صدیقم/ نگاهی به چیزی رخ نداده است/ ۸۵
– ناصر کاخساز/ نسیم خاکسار و چیزی رخ نداده است/ ۸۸

از ادبیات و فرهنگ
– فرشته مولوی/ هدف وسیله است و یا وسیله هدف است/ ۹۰
– احمد سیف/ بحران ترجمه و یا ترجمه‌های بحران‌زده/ ۹۲
– باقر مرتضوی/ سندها باید منتشر شوند/ ۱۰۱
– مرتضی نگاهی/ زندگی در کارت پستال/ ۱۰۵
– س. سیفی/ تمثیل‌های ساعدی در سعادت‌نامه/ ۱۰۹
– بهروز شیدا/ که یاد هم‌راز و آوازان هم حسرت هم سامان است/ ۱۱۳
– مهدی استعدادی شاد/ قیاس‌ها و اشاره‌هایی از کارنامه میلان کوندرا/ ۱۲۰
– ابراهیم محجوبی/ ماجرای پادیا/ ۱۲۴
– رضا عابد/ دهان پنهان پُل/ ۱۲۶
– مهدی نفیسی/ سیلویا پلات و شعر بابا/ ۱۳۲
– ماریا ریلکه/ تبار یادها/ ۱۳۶
– جلال رستمی/ آناماری شمیل و غزل‌های حافظ/ ۱۳۷
– شریفه بنی‌هاشمی/ نگاهی به رمان “فراز مسند خورشید”/ ۱۴۵
– فریدون کریمی بوشهری/ شب هول: رمان یا تحلیل جامعه‌شناختی/ ۱۴۹
– کوشیار پارسی/ آب دهان شیطان/ ۱۵۵
– مجید نفیسی/ کاوه داداش‌زاد و هنر سالمندان مهاجر/ ۱۶۴
– جمشید شیرانی/ ترجمان جلال/ ۱۶۹
– ا. مازیار ظفری/ به یاد ابی انوری و دفترهای “بیدار”/ ۱۷۳
– اوره‌لی‌ین بارو/ محیط زیست و آینده بشریت/ مصاحبه/ ۱۷۸
– س. حمیدی/ کتابسوزان از نوعی دیگر/ ۱۸۳
– ایگناز گلدزیهر/ تأثیر بودیسم بر اسلام/ ۱۸۶
– م. ح. صدیق یزدچی/ تشیع دین همزاد اسلام و ویرانگر زندگی (حیویّت)/ ۲۰۱

چه کتاب خوبی این‌روزها خوانده‌اید؟
– مسعود کدخدایی/ با فردوسی هستم و شاهنامه می‌خوانم/ ۲۰۵
– احمد خلفانی/ سروش مظفر مقدم: ظلمت روی پایتخت/ ۲۱۰
– فریبا صدیقم/ زندگینامه استالین/ ۲۱۲
– حسن زرهی/ سی سال اسکله/ ۲۱۴
– داریوش فاخری/ انسان‌خدایی و فناجویی/ ۲۱۵
– شیوا فرهمند/ چرا باید رفقایم بمیرند و من زندگی کنم؟/ ۲۱۷
– ابراهیم محجوبی/ شاعر “به تماشا نشین و حیرت کن”/ ۲۱۹
– کوشیار پارسی/ “شرق مدیترانه” و “داستان‌های رُمی”/ ۲۲۰
معرفی کتاب‌های تازه منتشرشده/ ۲۲۲

دیگر نسخه های مجله آوای تبعید

🔖 book_keywords : آوای تبعید, فصلنامه ادبی, اسد سیف, ادبیات مهاجرت, ادبیات تبعید, فرهنگ برون‌مرز, زبان گیلکی, نقد ادبی, نشریات فارسی خارج از کشور, نویسندگان تبعیدی