کتاب عشق های خنده دار کوندرا در حقیقت شامل هفت داستان است که در ایران ۴ داستان ان تحت عنوان عشقهای خنده دار و ۳ داستان آن تحت عنوان دون ژوان ترجمه شده است . به گفته خود کوندرا این کتابش را بیشتر از سایر کتابهاش دوست دارد .

بسیاری از رمانهای کوندرا از جمله عشق های خنده دار ، شوخی ، زندگی در جای دیگر و خنده و فراموشی ۷ بخشی هستند که البته خود کوندار خرافاتی و یا معتقد به جادوی اعداد نیست .
در این مجموعه سه داستان کوتاه از “میلان کوندرا” نویسنده اهل چک با این عناوین به طبع رسیده است: “سیب زرین، خواسته ابدی”،”مذاکره” و “دکتر هاول؛ بیست سال بعد”.

“داستان‌های کوندرا، داستان‌های دون ژوان‌های “عصر به تاخیر افتاده” می‌باشند؛ داستان‌های کوندرا از تظاهر عشق و بازی با عشق حرف می‌زنند؛ در نتیجه از ناممکن بودن عشق که جنبه خنده دار و مالیخولیایی‌شان حاصل آنهاست [سخن می‌گویند]