توضیحات
سمفونی پاستورال یا شبانی نام سمفونی شمارهی شش بتهوون است. بتهوون در این سمفونی سعی دارد صداهای طبیعت و زیبایی هاش را با کمک صداهایی طبیعی چون صدای پرندگان، جویبارها به گوش انسان برساند.
داستان ایجاد و بالیدن عشقی ناب و به دور از هوس است. در این اثر مایه های از طنز نیز مشاهده می شود. کشیشی که گاه آموزه های دینی را در تقابل با عشق خود می بیند، و در این راه دست به تعابیر و تفسیری از دین به نفع خود است. شاید همین دلیل و دلایلی مشابه این در این کتاب و سایر آثار او که همواره اشاره هایی به مذهب داشته است، باعث شده است که آثار آندره ژید در لیست آثار ممنوعهی کلیسای کاتولیک قرار داشته باشند.
از این اثر فیلمی به همین نام در سبک درام به کارگردانی ژان دولانوا Jean Delannoy کارگردان فرانسوی در سال ۱۹۴۶ ساخته شده است. این فیلم برندهی جایزهی بزرگ جشنواره فیلم کن در همان سال شد.
باید اشاره کنیم که از این اثر چندین ترجمهی مختلف در بازار کتاب ایران وجود دارد. که هریک از این ترجمه ها با عناوین مختلفی ترجمه شده اند. آهنگ عشق، سمفونی کلیسایی، آهنگ روستایی از سایر عناوین این داستان هستند.
کتاب های دیگر آندره ژید
کتاب های محمد مجلسی
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf سمفونی پاستورال نوشته آندره ژید ترجمه محمد مجلسی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.