توضیحات
کتاب از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنم سرگذشتنامهی هاروکی موراکامی، نویسندهی نام آشنای ژاپنی است که از زبان خودش نوشته شده است. در این کتاب که او آن را بین تابستان ۲۰۰۵ تا پاییز ۲۰۰۶ نوشته و اولین بار سال۲۰۰۷ منتشر شده است موراکامی از خودش حرف زده است؛ از دوندهای نویسنده.
در بخشی از مقدمهی مترجم دربارهی کتاب آمده است: «در کتابی که پیش رو دارید، اواز خودش میگوید، از امور شخصی و برنامههای روزمرهاش، چیزهایی که دوست دارد یا ندارد، خاطراتش و در کل فلسفهی زیست و نوع نگاه خود را به پدیدهها و رخدادها برای ما آشکار میسازد.»
موراکامی در کتاب از دو که حرف میزنیم ازچه حرف میزنیم دویدن را بخشی از نویسندگیاش دانسته، انگار که اگر نتواند بدود نخواهد نوشت. روایت این کتاب از نظر زمانی خطی نیست و گاهی در گذشته و آینده رفت و آمد میکند.
«دنیای او دنیای تنهایی، سرسختی، سختکوشی و پایداری است. او در مقابل دنیا کوتاه نمیآید، به هیچ وجه. هدفی برای خود ترسیم میکند و ذره ذره جزء به جزء، با دقت و نظم پیش میرود. اهل کمک گرفتن نیست. به حرف دیگران هم اعتنایی نمیکند که او را منع میکنند. برگشتن در کار او نیست. باید به مقصد برسد. تکاپوی او جهانی را به تکاپو وا میدارد.» این ها را مجتبی ویسی در مقدمهاش بر ترجمهای که از کتاب از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنم دربارهی هاروکی موراکامی نوشته است. کتابی که خوانندهی نام آشنای ژاپنی را بیشتر به ما میشناساند و کمک میکند دنیا را از دریچهی نگاه او ببینیم.
کتاب های هاروکی موراکامی
🔖 book_keywords : دانلود فایل pdf از دو که حرف میزنم از چه حرف میزنم نوشته هاروکی موراکامی ترجمه مجتبی ویسی
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.